AN ANALYSIS OF STUDENTS™ DIFFICULTIES IN TRANSLATING DESCRIPTIVE TEXT (A CASE STUDY AT FIRST SEMESTER OF CATHOLIC UNIVERSITY OF SAINT THOMAS MEDAN)
DOI:
https://doi.org/10.24114/sejpgsd.v8i2.9835Abstract
The Objective of this study entitled œAn Analysis of Students™ Difficulties in Translating Descriptive Text (A Case Study at First Semester of Catholic University of Saint Thomas Medan) was to identify, classify and describe the student™s difficulties in translating descriptive text. The subject of this study was twenty two students at the first semester of Catholic University of Saint Thomas Medan. The writer used the test as an instrument. In collecting the data the students translated the descriptive text. The result of this study showed that the students found the difficulties in syntactic ambiguity in sentence and sequence of word meaning 51% in the form of adjective (95%), Noun Phrase (86%).Keywords: Difficulties, Syntactic Ambiguity, Translation.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors whose manuscripts are approved are approved as follows:
The publication rights for all journal manuscript materials published/published on the SEJ (School Education Journal) E-Journal site are held by the editorial board with the author's knowledge (moral rights remain with the manuscript authors).
The formal legal requirements for accessing this electronic digital journal article are subject to the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY) license, which means that E-Journal SEJ (School Education Journal) has the right to store, transfer media/format, manage in the form of a database, maintain, and publish articles without asking permission from the author as long as the author's name remains as the copyright owner.
Manuscripts published/published electronically are open access for educational, research, and library purposes.
