DIE ERSTELLUNG DER DEUTSCHEN UNTERTITEL FÃœR DIE EPISODE žDIE SCHILDKRÖTE UND EIN PAAR ENTENœ AUS DEM FILM žPADA ZAMAN DAHULUœ

Abstract

AUSZUGDas Ziel dieser Untersuchung ist es, um die deutschen Untertitel für die Episode žDie Schildkröte und ein paar Entenœ aus dem Film žPada Zaman Dahuluœ zu erstellen. Die Erstellungsuntersuchung wirdin dieser Untersuchung angewendet. Der Prozess der Erstellung der deutschen Untertitel für die Episode žDie Schildkröte und ein paar Entenœ aus dem Film žPada Zaman Dahuluœbesteht aus der Erklärung der Phasen von Plomps Theorie. Darunter sind: (1) die Beobachtungsphase, (2) die Entwurfsphase, (3) die Realisierungsphase und (4) die Evaluationsphase.Die Datenquelle dieser Untersuchung ist die Episode žDie Schildkröte und ein Paar Enten aus dem FilmžPada Zaman Dahulu.Die Daten liefern die Dialoge im Film. Das Ergebnis der Erstellung der deutschen Untertitel für die Episode žDie Schildkröte und ein paar Entenœ aus dem Film žPada Zaman Dahuluœist der Film mit der deutshen Untertitel. Die Bewertung von der Experten über die Qualität des Ergebnisses der Erstellung der deutschen Untertitel für die Episode žDie Schildkröte und ein paar Entenœ aus dem Film žPada Zaman Dahuluœist sehr gut.Schlüsswörter: Die Erstellung, deutschen Untertitel, Film