INTERFERENSI BAHASA MANDAILING DALAM BAHASA INDONESIATULIS SISWA KELAS VIII MTS BAHARUDDIN KECAMATAN BATANG ANGKOLA KABUPATEN TAPANULI SELATAN

Authors

  • Fatwa Alama Linguistic problem which is discussed in this research is about interference, it is error which is caused by first language ( L1 ) to second language (L2). scmorphology, vocabulary,and syntax. But in this reseach, it is limited on morphology. This research ains to de scribe Mandailing language interference in Indonesian writing from the word, kinds, and the caused. This research uses qualitative research and used descriptive method. The object of this research is the VIII grade students of MTS Baharuddin writing. The data of this research is the words in sentence which contain of mandailing language morphological interference in students’ writing. The instrument of this research is performance test. The data collection is done by grouping the words which is interferenced into the work analysis table. The result of the research shows that morphological interference of Mandailing in students’ Indonesian writing of theVIII grade students of MTS Baharuddin. First, there are Mandailing language interference in Indonesian include 40 words from (1) such as ( nominal, verbal, adjective and conjunction), (2) affixation, (3) reduplication, and (4) composition. Second, productive interfernce, reseptive and psycological interference. Third, factors which caused the interference in students’ writing are : (1) the influence of first language, (2) the lack of understanding on the language which is used, and (3) unsuitable language teaching . so that, it can be concluded that based on the data found, the interference which is seen in the students’ writing is still fair, it means because the students are influenced by bilingual of the students.

DOI:

https://doi.org/10.24114/kultura.v1i2.5200

Abstract

Linguistic problem which is discussed in this research is aboutinterference, it is error which is caused by first language ( L1 ) to second language(L2). scmorphology, vocabulary,and syntax. But in this reseach, it is limited onmorphology. This research ains to de scribe Mandailing language interference inIndonesian writing from the word, kinds, and the caused. This research usesqualitative research and used descriptive method. The object of this research is theVIII grade students of MTS Baharuddin writing. The data of this research is thewords in sentence which contain of mandailing language morphological interferencein students™ writing. The instrument of this research is performance test. The datacollection is done by grouping the words which is interferenced into the workanalysis table. The result of the research shows that morphological interference ofMandailing in students™ Indonesian writing of theVIII grade students of MTSBaharuddin. First, there are Mandailing language interference in Indonesian include40 words from (1) such as ( nominal, verbal, adjective and conjunction), (2)affixation, (3) reduplication, and (4) composition. Second, productive interfernce,reseptive and psycological interference. Third, factors which caused the interferencein students™ writing are : (1) the influence of first language, (2) the lack ofunderstanding on the language which is used, and (3) unsuitable language teaching .so that, it can be concluded that based on the data found, the interference which isseen in the students™ writing is still fair, it means because the students are influencedby bilingual of the students.

Published

2016-10-01

Issue

Vol. 3 No. 2 (2016): JURNAL EDUKASI KULTURA

Section

Articles

License

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Penulis.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (Refer to The Effect of Open Access).